Bajki Po Polsku Dla Dzieci. 22:59. Wspaniałe Zwierzaki 03a - Na ratunek gąsienicy. Bajki Po Polsku Dla Dzieci. 23:04. Wspaniałe Zwierzaki 14 - Na ratunek Owieczkom, Na ratunek Pustelnikowi. Jolynnraguel 4993. 23:05. Wspaniałe Zwierzaki 26 - Na ratunek Biedronce, Na ratunek Zolwiowi morskiemu. Cudowna podróż - streszczenie. TOM I Jest 20 marca. Państwo Nilssonowie wybierają się do kościoła. Chłopiec niechętnie siada do lektury, nad którą zasypia. Obudziwszy się, zauważa w izbie krasnoludka. Udaje mu się go złapać, jednak ."Cudowna podróż" to książka przygodowa, lektura z motywem podróży, która nie tylko ukazuje Konwój (2016) Cały film PL premium Dyrektor aresztu śledczego odnajduje ukrywającego się przed światem sierżanta Zawadę. Komentarze do: The long drive - Nocna podróż w nieznane! Po Polsku - Gameplay PL. The long drive - Nocna podróż w nieznane! Po Polsku. Gameplay pl.#2019 #thelongdrive #PoPolsku #nazywoInstagram: https://www Najlepsze miejsce na podróż 🍿 Zabawne Kreskówki Dla Dzieci 🍿 światowy dzień muzyki 🌟 Kreskówki Dla Dzieci 🍿 Super Toons TV - Bajki Po PolskuZaraz się pr Poniżej przedstawiamy listę 20 książek, które proponujemy przeczytać po książce „Cudowna podróż”. Są to książki, które klienci wybierali przy okazji zakupu „Cudowna podróż” autorstwa Selma Lagerlöf. Splątane ścieżki, książka wydana w 2021 roku. Agnieszka Krawczyk – krakowska Fannie Flagg i jej najnowsza powieść. Vay Tiền Trả Góp 24 Tháng. 0 Rate 1 Rate 2 Rate 3 Rate 4 Rate 5 Pszczółka Maja (1975)austriacko-japońsko-zachodnioniemiecki serial animowany . Składa się z dwóch serii po 52 odcinki. Oparty na książce niemieckiego pisarza Waldemara Bonselsa, Pszczółka Maja i jej przygody wydanej po raz pierwszy w 1912 roku. Książka została zaadaptowana na serial (jap.) Mitsubachi Māya no bōken w 1975. Animation Add a Plot Star: Karel Höger Votes: 146 Rozbójnik Rumcajs (oryg. O loupežníku Rumcajsovi) – czechosłowacki serial animowany dla dzieci, zrealizowany według cyklu powieści Václava Čtvrtka. Serial liczył 39 odcinków, jego kontynuacją był serial pt. Cypisek – syn rozbójnika Rumcajsa z 1972 roku. 9 min | Animation, Family Based on polish comic strip by Kornel Makuszynski (story) and Marian Walentynowicz (illustrations) adventure of an eccentric goat Matolek in pursuit of happines on his road to Pacanow around the world. MOTTO - Do not search far because it is near what you looking for. Star: Wieslaw Michnikowski Votes: 65 Dziwne przygody Koziołka Matołka – polski serial animowany dla dzieci nakręcony w latach 1969–1971 w Studiu Miniatur Filmowych, adaptacja komiksu 120 przygód Koziołka Matołka (1933) Kornela Makuszyńskiego i Mariana Walentynowicza. Przygody Misia Colargola – polsko-francuski lalkowy serial animowany wytwórni Se-ma-for w Łodzi, którego głównym bohaterem jest Miś powstawał w latach 1968-1974. Kierownikiem artystycznym, współautorem scenariusza oraz autorem scenografii był Tadeusz Wilkosz. Muzykę skomponowali Mireille (odc. 1-27) i Jean Michel Defaye (odc. 28-53). 3 min | Animation, Short, Comedy When artist draws a magic line, it takes on a life of its own, becoming a silhouette of a living hot-tempered person. This "Mr. Line" wants more things drawn so he can enjoy himself, but the artist loves having fun on Mr. Line's account. Stars: Carlo Bonomi, Osvaldo Cavandoli Votes: 2,893 La Linea (Linia, Balum Balum) – włoski cykl krótkich filmów animowanych o przygodach bohatera żyjącego w świecie wykreowanym przez linię narysowaną tajemniczą ręką. Na drodze ludzika wyrastały wciąż nowe przeszkody, a wszystkiemu towarzyszyła charakterystyczna muzyka balum, emitowany był w Polsce w latach 80. w czasie niedzielnego programu 7 anten oraz w połowie lat 90. jako wypełniacz czasu antenowego, tzw. „zapchajdziura”. Na świecie emitowany był w ponad 40 krajach. O postaci wrednego, krzykliwego a jednak sympatycznego człowieczka napisano 5 z serialu została wykorzystana w ogromnej liczbie reklam na świecie – w Polsce przez firmę Polkomtel w reklamie Simplusa oraz kilka sieci firm gastronomicznych. Podobnej postaci użyto również w teledyskach piosenek The Riddle i Bla bla bla Gigi D’Agostino oraz (Don’t) Give Hate a Chance zespołu Jamiroquai. W podobnym klimacie utrzymana jest kanadyjska kreskówka Doodlez emitowana przez Nickelodeon. 6 min | Animation, Family Based on the novel by Stanislaw Pagaczewski polish animated series about rescue mission led by Smok Wawelski (dragon from polish legends) to save professor Gabka. Votes: 128 Porwanie Baltazara Gąbki – polski serial animowany wyprodukowany w latach 1969–1970 na podstawie książki autorstwa Stanisława Pagaczewskiego pod tytułem Porwanie Baltazara Gąbki. Każdy odcinek trwa około 6 minut. TV-PG | 25 min | Animation, Adventure, Drama A comprehensive animated survey of the evolution of humanity and the history of predominately Western Civilization. Stars: Roger Carel, Claude Bertrand, Patrick Préjean, Yves Barsacq Votes: 4,050 Był sobie człowiek (fr. Il Etait Une Fois… L'Homme, ang. Once Upon a Time... Man, 1978) – pierwszy francuski serial animowany z cyklu „Było sobie…” wyprodukowany w 1978 roku dla France 3. Opowiada dzieje rodzaju ludzkiego od jego początków do wizji przyszłości po XX wieku. Nadawany w 26 odcinkach po około 25 minut. Jego autorem jest Albert Barillé. 10 min | Animation, Family Add a Plot Votes: 42 Pomysłowy Dobromir – polski dobranockowy serial animowany tworzony w latach 1973–1975. Wyprodukowano 20 10-minutowych odcinków. Nakręcono je w warszawskim Studiu Miniatur Filmowych. Reżyseria Roman Huszczo. Scenariusz Adam Słodowy i Roman Huszczo. Założenia plastyczne serii Leszek Gałysz i Rafał Sikora. Muzyka Adam Markiewicz. Animation, Comedy, Family Two friends facing self-made problems where they try to solve them by using anything impossible and possible and their solutions lead to more problems, at the end the "problem" is fixed and finish off with their distinctive handshake. Stars: Karol Polák, David Nykl, Peter Alton Votes: 2,576 Sąsiedzi – czechosłowacki, od 1993 czeski lalkowy serial animowany opowiadający o perypetiach dwóch nieudolnych majsterkowiczów, Pata i Mata. Został stworzony w dniu 12 sierpnia 1976 przez reżysera filmu Lubomíra Beneša oraz scenarzystę i scenografa Vladimíra Jiránka. 10 min | Animation, Family Add a Plot Star: Barbara Marszalek Votes: 74 Przygody kota Filemona – telewizyjny serial animowany dla dzieci, emitowany w latach 1977–1981. Wyprodukowany w Studiu Małych Form Filmowych Se-Ma-For. Autorem scenariusza był Marek jest kontynuacją serialu Dziwny świat kota Filemona (1972–1974) opowiada o dalszych losach młodego kotka Filemona i dorosłego kota liczył 26 odcinków trwających około 9 minut każdy. Animation Add a Plot Star: Jirina Bohdalová Votes: 73 Wodnik Szuwarek – czechosłowacki serial animowany dla dzieci z 1976 i 1983 roku 7 min | Animation Add a Plot Star: Jirina Bohdalová Votes: 128 Żwirek i MuchomorekBajki z mchu i paproci – serial animowany dla dzieci produkcji czechosłowackiej. Głównymi bohaterami są dwa skrzaty: chudy jak patyk Żwirek (Křemílek) i okrągły Muchomorek (Vochomůrka). Autorem literackiego pierwowzoru był Václav Čtvrtek. Animation, Family Add a Plot Star: Vlastimil Brodský Votes: 58 Makowa panienka – serial animowany produkcji czechosłowackiej[1] emitowany w latach 1972–1973. Serial jest adaptacją książki Václava Čtvrtka. TV-Y | 30 min | Animation, Adventure, Comedy The Smurfs are tiny blue creatures that live in mushroom houses in a peaceful forest. They repeatedly try to outwit Gargamel, an evil sorcerer, his apprentice, Scruple, and his mangy cat, Azrael. Stars: Don Messick, Danny Goldman, Lucille Bliss, Michael Bell Votes: 18,469 Smerfy (ang. The Smurfs, fr. Les Schtroumpfs, 1981– 1989, 2018) – amerykańsko-belgijski serial animowany dla dzieci powstały na podstawie komiksów Smerfy autorstwa Peyo i stworzony przez studio Hanna-Barbera dla stacji NBC i również na BBC . 10 min | Animation, Family The adventures of a little sparrow and other birds in their lively forest. Star: Jan Kobuszewski Votes: 30 Przygód kilka wróbla Ćwirka – dobranockowy serial animowany dla dzieci stworzony w latach 1983-1989 w łódzkim Se-ma-forze. Nakręcono 39 odcinków po 10 wróbelek Ćwirek poznaje nowe ptaki i inne zwierzęta, raz nawet leci do miasta. Mieszkanie wynajmuje w gnieździe bocianim. Bohaterem każdego odcinka był inny gatunek ptaka. Głosu wszystkim postaciom użyczył Jan Kobuszewski. Adventure, Animation, Family A boy meets and befriends a white dolphin named Zoom and they encounter a series of exciting adventures. Stars: Gérard Rinaldi, Séverine Morisot, Fernand Rauzéna, Claude Vincent Votes: 73 Biały delfin Um (oryg. Oum le dauphin blanc) – serial animowany dla dzieci produkcji francuskiej z 1971 roku. Głównym bohaterem był tytułowy biały delfin o imieniu Um i jego przyjaciele: chłopiec, który nazywa się Janek (Yann), dziewczynka imieniem Marina, wujek Patrick, zwierzak Mariny koala Raul (Raôul), leniwiec Flem i jego kruk Sebastian (Jean-Sébastien), władający językiem delfinów. 30 min | Adventure, Animation The adventures of an Amazon jungle maiden and her companions. Stars: Marlene Aragon, Michael Bell, William Boyett, Ted Cassidy Votes: 94 Jana z dżungli (ang. Jana of the Jungle) – serial animowany produkcji amerykańskiej ze studia Hanna-Barbera z opowiada o Janie – blondwłosej amazonce żyjącej w południowoamerykańskiej dżungli i opiekującej się zwierzętami z wzajemnością. Bohaterka znalazła się tam przypadkiem, uchodząc z życiem z katastrofy motorówki, w której zaginął jej ojciec poszukiwany przez czas trwania serialu. Towarzyszą jej stary indiański wojownik Montaro z magiczną włócznią, doktor Ben Cooper - biolog, badający dziką przyrodę, biały jaguar Duch (Ghost, Goro), szynszyla Tiko (Tico). Bohaterka zawsze ubrana w czerwoną sukienkę bez ramiączek nosi naszyjnik działający niczym nóż-bumerang. TV-Y7 | 30 min | Animation, Action, Adventure A five-member superhero team called G-Force fights to defend Earth and its space colonies from the threat of the planet Spectra. Stars: Alan Young, Keye Luke, Ronnie Schell, Janet Waldo Votes: 2,010 Eskadra Orła , Wojna Planet , Załoga G Serial był emitowany na początku lat 80. w Telewizji Polskiej – Program Pierwszy po audycji dla dzieci i młodzieży – "Sobótka". Zaczynał się o godzinie 10:00 a kończył się o godzinie 10:25. Telewizja Polska zakończyła emisję serialu w 1982 roku. TV-Y7 | 30 min | Animation, Action, Adventure The most powerful man in the universe, He-Man, goes against the evil forces of Skeletor to save the planet Eternia and to protect the secrets of Castle Grayskull. Stars: John Erwin, Alan Oppenheimer, Linda Gary, Lou Scheimer Votes: 18,572 He-Man i władcy wszechświata (serial animowany 1983) TV-G | 30 min | Animation, Comedy TV series featuring the classic Looney Tunes animated shorts. Stars: Mel Blanc, Pinto Colvig, Joe Bronx, June Foray Votes: 33,598 Królik Bugs przedstawia , 1960–2000) — pierwszy animowany serial telewizyjny wytwórni Warner Bros. o przygodach Królika Bugsa, Kaczora Daffy'ego i innych bohaterów Zwariowanych melodii. Serial emitowany był w USA w latach 1960–2000, w Polsce zaś z polskim lektorem – na kanale TVP1 w latach 1979–1980 i 1991–1992 (we wtorkowe popołudnia). W przeciągu 40 lat emisji w USA program często zmieniał tytuł oraz długość emisji. TV-Y | 30 min | Animation, Adventure, Family A group of reclusive humanoid bears and a few trusted humans explore their lost heritage and prevent their enemies from exploiting it. Stars: June Foray, Noelle North, Lorenzo Music, Katie Leigh Votes: 10,923 Gumisie (,1985–1991) – serial animowany ze studia Disneya oraz nazwa głównych bohaterów serialu wyglądem przypominających niedźwiadki. 22 min | Animation, Adventure, Family Based on the characters created by Kenneth Grahame, this award winning animated series follows the adventures of Mole (Richard Pearson) as he leaves home to discover the world. Mole finds ... See full summary » Stars: Richard Pearson, Peter Sallis, Michael Hordern, David Jason Votes: 899 O czym szumią wierzby ( 1984-1988) – brytyjski serial animowany dawniej emitowany w Polsce na kanale RTL 7. Wyprodukowany przez Cosgrove Hall Films dla Thames latach 80. XX w. serial emitowano w TVP1 jako dobranockę, jednakże szybko został zdjęty z anteny na skutek licznych protestów rodziców, których dzieci bały się pojawiających się tam postaci. Error: please try again. Autor: Selma Lagerlöf Kategoria wiekowa: 6-10 Wydawnictwo: Nasza Księgarnia Oprawa: miękka Format: 14 x 20 cm 120 stron Cena detaliczna: 19,90 zł Nasza cena: Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubił spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a w dodatku dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, a potem wyruszył z dzikimi gęśmi w podróż do Laponii. Po drodze poznał swój kraj i przeżył wiele przygód, ale czy udało mu się bezpiecznie wrócić do domu? Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży. Niniejsze wydanie jest skróconą wersją książki, dokonaną przez szwedzkich edytorów, funkcjonującą jako lektura szkolna. W dzisiejszych czasach są strony z filmami online, bajkami i serialami, ale większość materiałów i tak jest w słabej jakości dlatego są jeszcze osoby które lubią oglądać film w wysokiej jakości obrazu i dźwięku i chcą wiedzieć skąd pobierać filmy za darmo bez rejestracji, sms i abonamentów premium na Player+ , Netflix, HBO GO itp. Jeśli nie masz żadnego programu do pobierania filmów i seriali, to będziesz go potrzebować, nie przejmuj się są łatwe w opanowaniu obsługi i mają przyjazne interfejsy. Skąd pobierać filmy za darmo? To bardzo proste z popularnych stron tylko do tego musisz sobie ściągnąć specjalny darmowy program do pobierania plików gdzie można ściągnąć filmy za darmo na komputer, seriale, muzykę, gry i inne interesujące materiały jak pijafka. Na początek polecana strona to CDA – najpopularniejsza strona z filmami online w Polsce. Druga działająca na zasadzie dzielenia pomiędzy użytkownikami strona to Zalukaj filmy i seriale bez limitu. Wystarczy wyszukać listę najlepszych stron oferujących filmy, gry, programy itd. Na najpopularniejszej stronie z filmami na świecie Netflix za darmo codziennie możecie pobrać mnóstwo nowości jak i wiele starszych, choć bardzo ciekawych video. Każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie. Serwis internetowy Amazon Prime Video, jest „Najlepszą stroną vod wyszukiwarka, najnowsze seriale, dokumenty i rozrywka” ale niestety jest płatny, dlatego trzeba korzystać z alternatywnych stron z filmami za darmo. Skąd pobierać filmy, seriale, gry i mp3? Ewentualnie można próbować z Chomikuj jest kilka sposobów na darmowe pobieranie z chomikuj filmów, seriali, gier, programów itp. większych plików. Strona jest kompatybilna z akceleratorami pobierania plików, ściąganie filmów odbywa się pełną prędkością bez żadnych limitów i niema żadnych reklam. Polacy pobierają filmy na wiele różnych sposobów i są w tym bardzo aktywni – według statystyk polskie strony 3filmy i alltube oraz znalazły się w czołówce serwisów z video. Popularność serwisów z filmami za darmo do ściągnięcia wynika po części z tego, że za pobranie filmów i innych materiałów nie grozi żadna kara – nielegalne jest jednak ich rozpowszechnianie dlatego warto wiedzieć gdzie oglądać filmy i seriale online – wtedy nie grożą nam żadne konsekwencje. Poznaj ofertę Player. Najlepsze kanały, tysiące seriali, filmów i programów. Premierowe odcinki, a wszystko to w jednym miejscu. Sprawdź teraz. Home Książki Autorzy Selma Lagerlöf Żródło zdjecia: By Domena publiczna, Żródło zdjecia: By Domena publiczna, Pisze książki: klasyka, literatura młodzieżowa, literatura piękna, powieść historyczna, baśnie, legendy, podania, interaktywne, obrazkowe, edukacyjne, literatura dziecięca, opowiadania, powieści dla dzieci, opowieści dla młodszych dzieci Urodzona: 20 listopada 1858 Zmarła: 16 marca 1940 Szwedzka pisarka, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w roku 1909. Międzynarodową sławę zyskała dzięki książce dla dzieci Cudowna podróż (szw. Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) oraz Nagrodzie Nobla w dziedzinie literatury „za obecny w jej pismach wzniosły idealizm, żywą wyobraźnię oraz duchowe postrzeganie”; była pierwszą nagrodzoną kobietą. Inne ważne utwory to Gösta Berling (szw. Gösta Berlings saga), Jerozolima (szw. Jerusalem) i Pierścień generała (szw. Löwensköldska ringen). Większość jej historii dzieje się w krainie Värmland, z tym, że podróż po Europie kontynentalnej zainspirowała na przykład Antikrists mirakler, dziejące się na Sycylii. Ostatnio powstała znana na arenie międzynarodowej adaptacja filmowa utworu Jerozolima. Selma Lagerlöf urodziła się w majątku Mårbacka w Värmlandzie w 1858. Na jej dzieciństwo kładł się cień problemów zdrowotnych z biodrami. Po ukończeniu szkoły zaczęła pracę jako nauczycielka w Landskronie i pracowała w tym zawodzie do około 1895. W tym czasie popularność zdobyła jej pierwsza książka Gösta Berling. Od 1897 utrzymywała się wyłącznie z pisarstwa, odnosząc ogromne sukcesy na tej niwie choćby wspomnianą już książką Cudowna podróż. Za swe pisarskie osiągnięcia dostała w 1909 Nagrodę Nobla. W 1914 Selma Lagerlöf została sama członkiem ciała przyznającego Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury – Akademii Szwedzkiej. Na początku II wojny światowej wysłała swój medal noblowski rządowi Finlandii, aby pomóc mu w zdobyciu pieniędzy na walkę z wojskami radzieckimi. Rząd fiński był tak poruszony gestem, że zdobył pieniądze innymi metodami i zwrócił jej medal. Była bliską przyjaciółką Sophie Elkan. Zachowana korespondencja między nimi nie pozostawia wątpliwości, że ich związek miał charakter homoseksualny. Selma Lagerlöf mieszkała w Sunne, gdzie znajdują się obecnie dwa hotele z jej nazwiskiem. W jej domu znajduje się muzeum. Portret Selmy Lagerlöf od roku 1991 do 2016 znajdował się na szwedzkim banknocie 20-koronowym (w 2016 na nowym banknocie zastąpiła ją Astrid Lindgren). Średnia ocena książek autora 7,1 / 10 939 przeczytało książki autora 1 041 chce przeczytać książki autora 21 fanów autora Zostań fanem Cytaty Popularni autorzy Start Kiermasz ksiĄŻek Literatura dla dzieci EAN Nazwa produktu Stan Cena katalogowa (Netto) Cena netto Cena brutto 0001 AUTOR Ilość 9788365952509 Bajka o rybaku i rybce (ilustrowana lektura) Na zamówienie 4,67 PLN 4,67 PLN 4,90 PLN A. Puszkin, tłum. J. Tuwim, il. A. Michalska-Szwagierczak szt. 9788365952714 Tuwim dzieciom Na zamówienie 15,14 PLN 15,14 PLN 15,90 PLN J. Tuwim, il. A. Michalska-Szwagierczak szt. 9788366136809 Geno i Czerwone Zwierciadło Prawdy Na zamówienie 18,95 PLN 18,95 PLN 19,90 PLN Moony Witcher szt. 9788366729681 Klasyka baśni. Kopciuszek Dostępny 2,19 PLN 2,19 PLN 2,30 PLN szt. 9788366729261 Florek. Pokochaj delfinka! Dostępny 6,57 PLN 6,57 PLN 6,90 PLN szt. 9788366136663 Woodwalkers. Tajemnica Holly Na wyczerpaniu 18,95 PLN 18,95 PLN 19,90 PLN K. Brandis szt. 9788376726472 W czasie deszczu dzieci się nudzą Na zamówienie 8,48 PLN 8,48 PLN 8,90 PLN M. Plich-Nowak szt. 9788376725376 Pralnia pierza. Opowiadania o tym, co ważne Na wyczerpaniu 10,38 PLN 10,38 PLN 10,90 PLN D. Combrzyńska-Nogala szt. 9788366136410 Czytam po polsku i angielsku. Czerwony Kapturek Dostępny 3,71 PLN 3,71 PLN 3,90 PLN szt. 9788366969360 Kraina syren. Królestwo nocy (4) Dostępny 14,19 PLN 14,19 PLN 14,90 PLN L. Chapman szt. 9788366136427 Czytam po polsku i angielsku. Roszpunka Dostępny 3,71 PLN 3,71 PLN 3,90 PLN szt. 9788366136434 Czytam po polsku i angielsku. Alicja w Krainie Czarów Dostępny 3,71 PLN 3,71 PLN 3,90 PLN szt. 9788366136441 Czytam po polsku i angielsku. Jaś i łodyga fasoli Na wyczerpaniu 3,71 PLN 3,71 PLN 3,90 PLN szt. 9788366263239 Cudowna podróż (tom 2) klasyka bez opracowania Dostępny 12,29 PLN 12,29 PLN 12,90 PLN S. Lagerlof, tłum. Aleksandra Kubiak szt. 9788323765288 Moja bajeczka. Auta 2 Na zamówienie 0,95 PLN 0,95 PLN 1,00 PLN szt. 9788323771814 Moja bajeczka. Jej wysokość Zosia Dostępny 0,95 PLN 0,95 PLN 1,00 PLN szt. 9788328123304 Czytam i główkuję (7+) Szczurki nie dają się wygryźć Na wyczerpaniu 5,71 PLN 5,71 PLN 6,00 PLN R. Witek szt. 9788377387177 Złota kula Na zamówienie 12,29 PLN 12,29 PLN 12,90 PLN Hanna Ożogowska szt. 9788366263208 Poradnik młodego ekologa Na zamówienie 10,38 PLN 10,38 PLN 10,90 PLN A. Nożyńska-Demianiuk, szt. 9788366136922 Najpiękniejsze bajki klasyczne (Delikatnie uszkodzone) Na wyczerpaniu 18,00 PLN 18,00 PLN 18,90 PLN opracowanie zbiorowe szt.

cudowna podróż bajka po polsku